Sitio Oicial de J.L. Farinas y J.G. Abas

WWW.FARINAS-ABAS.COM

Foto Jose Luis FarinasJosé Luis Fariñas (La Habana, 1972). Pintor, dibujante, ilustrador y escritor. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Óleos suyos se conservan en Las Américas Art Museum, Denver; Jewish Mizel Museum, Colorado y en el Jewish Center Museum, Pittsburgh. Graduado con Título de Oro en "San Alejandro", cursó estudios en el Instituto Superior de Arte de 1991 a 1995. Ha realizado veinticinco exposiciones personales y setenta y siete colectivas. Ha impartido talleres y conferencias en universidades y museos de New York, Colorado, Florida y Pennsylvania. En 1995 obtuvo la medalla del Premio de Reconocimiento NOMA, UNESCO, de ilustración. Ha recibido premios y menciones nacionales como pintor y dibujante. Son sus promotores principales LatinamArt, SALA, New York; MYArt Prospects, Chelsea, New York City; Oficina del Historiador de La Ciudad de La Habana; LIBER Ediciones, Madrid-Pamplona-Barcelona; Instituto Cubano del Libro, Galería Habana, La Acacia, La Habana; Galería Meliá-Cohiba; Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC; Consejo Nacional de las Artes Plásticas; Bernheim Gallery y WeilArt, Panamá; Berger Gallery, Pittsburg y The Marcus Jewish Community Centrer Gallery, Atlanta, Georgia. Incluido en The Contemporary Who’s Who 2005. Obras suyas figuran en las colecciones privadas de de John Le Carré, Jay D. Hyman, Steven Spielberg, Silvio Rodríguez, Carlos Weil, Jeannine Bernheim, Anne Arne McDonald, Michael Berger, Esther Bondareff, Miyako Yoshinaga, Harold Gramatges, Esther y Gustavo Orta, Thiago de Mello, Aitana Alberti y Chucho Valdés, entre otras. Ha sido jurado en certámenes nacionales de ilustración y dibujo. Poemas y relatos suyos figuran en diversas antologías; entre estas, las publicadas por The City University of New York, la universidad de Loyola en New Orleans; la UNAM, de México, así como en la Antología de la poesía judeolatinoamericana de S. Sadow & Isaac Goldemberg, Hostos Review, 2006, New York City, y la Antología de poesía centroamericana y del Caribe, Isla Negra. 2006, de Gabriel Impaglione, Cerdeña, y en otras revistas especializadas de Cuba, Estados Unidos, España, México, Argentina, Italia y Holanda. Narraciones suyas fueron antologadas por Salvador Redonet en Novísimos narradores cubanos, Universidad de Zaragoza, 1999 y en El ánfora del Diablo, Letras Cubanas, 2000, reeditada por la UNAM, México. Ensayos suyos han sido publicados en La Gaceta de Cuba. Su cuaderno de poemas en prosa Incuria, Ediciones "Z", La Habana, l993, ha sido traducido al inglés y al holandés. La Gaceta de Cuba, UNEAC, le otorgó la Beca de Creación Prometeo de Poesía en su edición del 2002. Aparece incluído en el Author Index de literatura cubana en internet de The City University of New York, en los anales del American Biographic Institute y en the The Contemporary Who’s who of Professionals 2005. Prepara los poemarios El oro de los muertos para el sello Ediciones UNION, y Pan de crisis para la colección Poesía de la Editorial Letras Cubanas. Trabaja actualmente en la fase final de un libro de relatos, dos novelas y una noveleta. Ha realizado numerosas lecturas en prestigiosas instituciones culturales cubanas y extranjeras como el Instituto Cubano del Libro, la librería Ateneo de La Habana y el Baruch College de New York..

 

EXPOSICIONES PERSONALES MÁS IMPORTANTES (SELECCIÓN):

  1. Cervantes, el soldado... (grabados: libro de arte para bibliófilos) galería LIBER Ediciones y Biblioteca Nacional de España, 2007
  2. The fine brush (acuarelas), galería del Marcus Jewish Community Center of Atlanta, Georgia, Society of Advancement of Latin American Art, SALA, 2005 
  3. The Chaos Beasts, M.Y. Art Prospects & SALA, Chelsea, New York, 2005
  4. Entre Quijotes (óleos, acuarelas, plumillas), Galería del Consejo Nacional de las Artes Plásticas, La Habana, 2005
  5. El Ingenioso Hidalgo (acuarelas), Centenario del Quijote, Centro Cultural Hispánico, La Habana, 2005
  6. El guardián de la ciudad. OPUS HABANA, Convento de san francisco de Asís, OHCH, La Habana Vieja, 2004
  7. Sacred images, Salón de Convenciones del Hotel Cohiba, La Habana 2004
  8. Fuego negro sobre fuego blanco, SALA, Old School Museum, West Palm Beach, 2003
  9. La escritura del caos, Galería "Raúl Martínez", Palacio del Segundo Cabo, La Habana Vieja, 2001
  10. Broken Recipients, Simmon Gallery &American Jewish Museum & SALA, Pittsburg, 2000
  11. Ticún, Berger Gallery & American Jewish Community Center & SALA, Pittsburg, 2000
  12. From Keter to Malkhut, Art Gallery, Cornell University, SALA, Ithaca, New York, 2000
  13. Cuban Jewish Art, Mizel Museum of Judaica, SALA, Denver, Colorado, 1999
  14. Cuban Jewish Art Today, Museo de Las Américas, SALA, Denver, Colorado, 1999
  15. Permutaciones, Galería Hotel Inglaterra, La Habana, 1999
  16. Babel Traces, Margate Gallery, Boca Ratón, SALA, Florida, 1999
  17. Babel Traces, Governors Club Gallery, SALA, Palm Beach, 1998
  18. Fariñas en Orígenes, Galería Orígenes, GTH, La Habana, 1997
  19. Fabelo, Fariñas y Torres, Bernheim Gallery, Panamá, 1995
  20. Divino Infierno,Galería "Teodoro Ramos Blanco", La Habana, 1986

Foto Juana Garsía Abas Juana García Abás (La Habana Vieja, 1950). Escritora. Miembro de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén 2006, otorgado por el Instituto Cubano del Libro y la Fundación Nicolás Guillén; Premio de Crítica de Artes Guy Pérez Cisneros 2003, del Consejo Nacional de las Artes Plásticas; Premio Centenario de Arthur Rimbaud de Traducción (Alianza Francesa, Embajada de Francia y Ministerio de Cultura de Cuba); primera finalista del Premio Internacional de Teatro Margarita Xirgü, Madrid, 1985. Poemas suyos han sido incluidos entre otras publicaciones en la Antología de la poesía judeo-latinoamericana, S. Sadow & Isaac Goldemberg, Hostos Review, 2006, New York City; Conspire, C. K. Tower, Barnes & Noble, New York, 2000 (poemas originales en inglés); Poemas descerrajados, antología, Luis Arias Manzo, Apostrophe ediciones, Chile, 2005; Antología de poesía Centroamericana y del Caribe, Isola Nera, G. Impaglione y G. Mulas, Cerdeña, 2006; Contemporary Cuban Literature, New Laurel Review, Josefa Salmón y Andrea Musa, Loyola University, 2005; Ellas, las culpables, Jorge Camacho, Ediciones “Z”, La Habana, 1994; 2000; Cuban Literature 1985-2000, Author Index, Wayne H. Finke, City University of New York; Anuario de Poesía de Ediciones UNIÓN, Luis Marré, 1994. y en las revistas literarias Cauce, Pinar del Río 2003; Francachela, Buenos Aires, 2005; La Jiribilla, La Habana, 2006; Isola Nera, Cerdeña, 2006 y algunas plaquettes en La Habana, Venecia y Valencia. Ha publicado ensayos en revistas especializadas en literatura y artes. Invitada al Festival Internacional de Poesía de Copenhague 2006. En Las palabras son islas (Letras Cubanas, 2000), Jorge Luis Arcos reconoce a esta escritora entre aquellos que “no pueden dejar de nombrarse en una historia del proceso poético cubano”. Se inició como poeta bajo las tutorías de José Lezama Lima y Roque Dalton. Escribieron en prólogos, notas, cartas, ensayos o comentarios, sobre la obra de esta escritora: Dulce María Loynaz, Cintio Vitier, Fina García-Marruz, José Kozer, Josefina Ludmer, Víctor Fowler, Jorge Luis Arcos, Samuel Feijóo, Roque Dalton, Renato Prada Oropesa, Virgilio López Lemus, Julio Ramos, Nara Araújo, Antón Arrufat, Nancy Morejón, Luis Marré, Ernesto Fundora, Félix Pita Rodríguez, José Antonio Portuondo, José Prats Sariol, Alberto Rodríguez Tosca y Elisha Porat, entre otros. Ha ofrecido lecturas de poemas en La Habana, Palm Beach y New York. Profesora Titular, miembro de la Comisión de Categorías Docentes y Jefa del Departamento de teoría e historia, de la Facultad de Artes Audiovisuales del Instituto Superior de Arte (1988-1993), funda la asignatura Estética de las artes audiovisuales, junto al Dr. José Massip, y el primer Taller de Postgrado de Semiótica en la educación superior de las artes en Cuba, junto al Dr. Renato Prada Oropesa, discípulo de Greimas. Licenciada en Historia General por la Universidad de La Habana, cursó Diálogos de Altos Estudios con Armand Mattelart, Herbert Schiller e Ivan Schullman. En 1991 la Academia de Ciencias de Cuba aprobó su tesis Análisis diacrítico en las estética de las artes audiovisuales, con vistas al doctorado en Filosofía. Estudió artes plásticas con Víctor Manuel y Servando Cabrera en sus estudios, y con Luis Martínez Pedro, Antonia Eiriz y José Masiques en la Escuela Nacional de Artes, de 1966-69, donde expuso en dos muestras colectivas con curaduría de José Masiques a raíz del Salón de Mayo, con Roberto Fabelo, Pedro Pablo Oliva, López Oliva y Tomás Sánchez, entre otros, siendo aún estudiantes. Asistió a conferencias magistrales de Ivon Thailandrier (Director del Salón de Mayo) Matta, Adami y Siqueriros). Figura en el Allgemeines Künstler-Lexicon (diccionario de artistas plásticos, maestros y críticos de esas artes de todas las épocas, sucesor del Thieme-Becker), Michael Nungesser, Leipzig (en proceso editorial). Vicepresidenta de la Sección de Investigadores y Críticos de Artes Audiovisuales de la UNEAC (1981-1988). Consultora de la C. C. de la UNESCO. Delegada a dos Congresos de la UNEAC. Participó en el Festival de Cine de Varna como crítica de arte (1982). Jurado en más de cincuenta concursos nacionales (teatro, poesía y audiovisuales) y en dos ediciones del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Promovida en The Contemporary Who’s Who of Professionals 2005, y por The Contemporary Elite, es editor consultante del American Biographical Institute. Laboró como periodista, dramaturga, guionista, crítica de arte, asesora, directora de programas y especialista en mass media de 1970 a 1990. Ha asesorado obras de literatura, artes plásticas, teatro, video y cine producidas en Cuba y en el extranjero. Traductora de francés e inglés. Posee la Medalla por la Campaña de Alfabetización y la medalla Centenario de Máximo Gómez del Consejo de Estado. Tiene en preparación un libro de ensayos y una novela de perfil autobiográfico. Asesora proyectos de artes plásticas, literatura, cine y video. Nació al fondo de la manzana contigua a la Catedral de la Habana y reside en El Cerro, La Habana, Cuba desde 1969. La mayor parte de su obra poética de más de tres mil poemas, permanece inédita. Su libro de poesía Circunloquio, (Premio de Poesía Nicolás Guillén 2006) está en proceso editorial por el sello Letras Cubanas. De ascendencia judeo-sefaradita y canaria, posee la nacionalidad cubana y la española.

 

farinas@cubarte.cult.cu
www.farinas-abas.com

www.cubarte.cult.cu
/global/loader.php?cat=personalidades&
cont=showitem.php&canal=&id=642

Top
 


íLIBERTAD PARA LOS CINCO!

un rincón de retiro


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E-mail: farinas@cubarte.cult.cu

Teléfono: 53-7-412271


Creado en el web-laboratorio www.computerplus.ru